dushanbe-37.my1.ru

Счастливый город Душанбе.

Счастливый город Душанбе,

Тебе играю на трубе:

Ты - светлый луч в моей судьбе,

Свою любовь несу тебе!

Люблю проспекты и сады,

Твой жаркий день и плеск воды

Под сенью нежной красоты -

Мой Душанбе, как нежен ты!

Как ты велик своим теплом,

Красив талантом и умом -

И пусть сегодня, не потом

Придёт луч счастья в каждый дом!

О град мальчишек и девчонок,

Улыбок, песен и веселья,

Созвездья глаз, упрямых челок,

Весны таинственного зелья.

Разнорабочий из Душанбе стал членом Академии русской словесности

Утром — стройка, вечером — поэзия. В Петербурге в академию русской словесности и изящных искусств избрали разнорабочего из Душанбе. Теперь каждый день после смены, переодевшись в строгий костюм, Хасан Холов спешит на заседания с коллегами-академиками. Дело в том, что сам он владеет очень редким и сложным стилем древнеперсидского поэтического языка.

Утром — стройка, вечером — поэзия. В Петербурге в академию русской словесности и изящных искусств избрали разнорабочего из Душанбе. Теперь каждый день после смены, переодевшись в строгий костюм, Хасан Холов спешит на заседания с коллегами-академиками. Дело в том, что сам он владеет очень редким и сложным стилем древнеперсидского поэтического языка.

Начало сборника восточных четверостиший Тысячи и одной рубаи , посвященного Петербургу. Автор Хасан Холов стал первым таджикским поэтом членом-корреспондентом российской академии русской словесности и изящных искусств имени Державина. Его стихи переводят на русский язык пять наших поэтов.

Это фарси, причем разновидность фарси-таджчи, таджикское фарси, который сохранил первоначальный древнеперсидский поэтический язык, на котором писал Омар Хаям и все великие восточные поэты писали , - поясняет поэт-переводчик Ольга Сафарова.

Поэт в России больше чем поэт , он — и каменщик и плотник и разнорабочий. Член-корреспондент, бывший учитель русского языка из Душанбе, вот уже десять лет работает в Петербурге. Здесь, на стройке православной библиотеки, родились сотни стихов. Поэтическая Муза — дама капризная, но в бытовку, где живет Хасан, приходит часто. За последнее время написаны девять книг, изданных на Родине.

Все стихи — о любви: к жене, к матери, к дочери. Все они остались в Таджикистане. Для их благополучия Хасан и стал гастарбайтером. Заработанные деньги отправляет на Родину, где сам теперь бывает редко.

Первые ценители стихов — соседи по бытовке. Среди них — бывшие коллеги, учителя. Они с пониманием относятся к тому, что обеденный стол почти всегда занят. После работы на стройке Хасан уходит на творческие встречи и заседания Академии русской словесности. Здесь слушают и ценят его стихи.

Президент Академии Русской словесности и изящных искусств им. Г.Р. Державина Евгений Раевский отмечает: Если бы к нам все такие приезжали гастарбайтеры, то Россия бы процветала, наш город процветал он настоящий интеллигентный человек, он действительно владеет словом, он прекрасный поэт .

Вот-вот выйдет из печати первый большой сборник стихов для российского читателя. На большие гонорары Хасан не рассчитывает, поэтому и дальше будет совмещать поэзию с тяжелой работой. И убежден, что вдохновение зависит только от дарования автора, а не от его достатка.

Душанбе

Первый луч рассвета бродит по проспектам города

Улицы проснулись, солнцу улыбнулись молодо

Я шепчу как другу: Здравствуй, с добрым утром,

Город мой!

Как красив и наряден тыв окружении снежных гор!

Пусть где-то на земле редкой красоты есть города,

А сколько одиноких, пожилых остались умирать одни в своих квартирах?

Им ехать некуда, ведь их не ждет никто. И денег нет. Здоровье все ушло

Как тяжко им одним - уже в другой стране на старости остаться в стороне

И вроде ты уже на Родине своей. Но памятью ты там - в тени родных аллей

Память не знает границ и таможен

В снах пограничный запрет невозможен!

Я таджик и горжусь этим! (Султанов Баходур)

Если каждый гордится именем отца и матери, великими своими предками, то и каждый житель Таджикистана имеет полное моральное право гордиться именем родины и её столицей городом Душанбе. Ибо Душанбе является колыбелью возрождения таджикской национальности, средоточием надежд таджиков, всех таджикистанцев. (Эмомали Рахмон)

Любовь к Родине проявляется тогда, когда ты вдали от нее и не хватает тебе ее и не привычно жить не своей тарелке. где люди дают знать о том что ты не свой, хотя мы все называемся одним словом Человек. И ты осознаешь что Родина это земной Рай где тебе всегда хорошо, где тебя любят и всегда ждут) (Султанов Баходур Анварович)

Сообщение отредактировал Admin - Вторник, 2007.05.22, 16:37

Вечерний Душанбе

скрыть За горы солнце ушло и спряталось за горизонт,

Гитару я взял с собой, и взял с собою зонт.

Прогноз передал дожди, хотя днём были тишь да гладь,

но ты меня подожди, мы вместе пойдём гулять.

Мы пройдёмся по парку с тобой и выйдем на Саховат,

Вечерний Душанбе, сияют фонари,

И цветные фонтаны поют на площади Сомони.

Город весь в цвету и летом и зимой,

И если я тебя попрошу ты со мною спой!

И если я тебя попрошу – ты со мною пой!

Срочно

Душанбе. 15 февраля. «Азия-Плюс» - Республиканский фестиваль профессиональных исполнителей, посвященный 1150-летию со дня рождения основоположника таджикско-персидской классической поэзии Абуабдулло Рудаки, пройдет в столице 21-25 апреля текущего года. Как сообщили «АП» в министерстве культуры республики, как ожидается, в фестивале примут участие около 60 человек – представителей всех областей и районов республики.

«Свое творчество представят не только солисты театров и профессиональных музыкальных коллективов, но и не профессиональные исполнители», - отметили в Минкультуры.

По словам источника, главным условием фестиваля является исполнение песен, написанных только на стихи А.Рудаки и переложенных только на таджикско-народную, таджикско-классическую музыку или музыку таджикских композиторов.

Источники: http://www.stihi.ru/2007/11/18/258, http://www.1tv.ru/news/culture/200961, http://www.2shanbe.tj/forum/15-52-1, http://www.realmusic.ru/bamut/93718, http://news.tj/ru/news/v-dushanbe-v-aprele-zazvuchat-pesni-napisannye-na-stikhi-abuabdullo-rudaki