dushanbe-37.my1.ru

Most readable

ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ВСЕМИРНОГО БАНКА В ТАДЖИКИСТАНЕ

ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ВСЕМИРНОГО БАНКА В ТАДЖИКИСТАНЕ ОБЪЯВЛЯЕТ ОБ ОТКРЫТИИ «ГРАНТОВОЙ ПРОГРАММЫ ФОНДА РАЗВИТИЯ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА НА 2010 год» (ранее именуемой Программа малых грантов) НА ОБЩУЮ СУММУ 40 000 ДОЛЛАРОВ США ДЛЯ ОРГАНИЗАЦИЙ ГРАЖДАНСКОГО ОБЩЕСТВА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О программе. Грантовая программа Фонда развития гражданского общества (ФГРО), (ранее именуемая Программа малых грантов) была разработана в 1983 году для содействия в развитии диалога и распространении информации о международном развитии посредством открытого обсуждения наряду с основными направлениями деятельности Всемирного банка. Гранты предоставляются неправительственным общественным организациям через Постоянные представительства Всемирного банка.

Кто может подать заявку? Заявку на получение гранта может подать любая неправительственная организация, занимающаяся вопросами развития (в широком смысле). ФРГО отдает предпочтение некоммерческим, неправительственным, неакадемическим организациям.

Какие именно мероприятия поддерживаются? Финансируемые ФРГО мероприятия должны быть направлены на активизацию гражданского общества, развитие диалога и распространение информации и знаний, а также на усиление партнерства с ключевыми участниками процесса развития. Под активизацией гражданского общества подразумевается процесс, предоставляющий возможность общественным организациям активно сотрудничать и взаимодействовать с государством и другими субъектами процесса развития с целью решения проблем общественной значимости. Всемирный банк считает, что общество с активной гражданской позицией играет важную роль в деле сокращения уровня бедности в стране.

Основной темой программы в Таджикистане этом году выбрано «Улучшение системы государственного и местного управления через усиление роли гражданского общества в улучшении системы оказания услуг в сфере здравоохранения и образования и в частности большей подотчетности правительственных органов перед общественностью».

Таджикистан постоянно занимает последние места в рейтингах общественного восприятия качества услуг здравоохранения и образования. Предоставление услуг в обоих секторах при поддержке организаций гражданского общества в сфере повышения информированности населения окажет ощутимую выгоду населению.

На какую сумму выделяются гранты? Размер отдельного гранта может составлять до 5000 долларов США. В рамках ФРГО приветствуется получение со-финансирования от других государственных и донорских организаций. От заявителя потребуется описание того, каким образом грант Всемирного банка может помочь в получении дополнительного финансирования от других доноров.

Заявки необходимо направлять в Постоянное представительство Всемирного банка в Таджикистане до 6 апреля 2010 г. с пометкой CSFP/ФРГО:

Душанбе, ул. Шевченко, 91-10

Телефоны: 221-07-56, 221-67-43

Факс: 51-00-42

Эл. почта: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

В приложении заявка на грант и руководство

Срочно

Мэр столицы Махмадсаид Убайдуллаев встретился во вторник с делегацией Всемирного банка во главе с руководителем второго проекта по водоснабжению города Душанбе Пьером Франческо Мантовани.

Как сообщает пресс-служба столичной мэрии, в ходе встречи обсуждены выполненные в рамках реализации вышеуказанного проекта работы.

Отмечается, что реализация данного проекта с бюджетом $19 млн. осуществляется в течение пяти лет. Из этой суммы $16 млн. является безвозмездной помощью Всемирного банка, еще $3 млн. выделяется мэрией Душанбе.

Второй проект по водоснабжению города Душанбе предусматривает улучшение деятельности ГУП «Душанбеводоканал», установку счетчиков, улучшение финансового состояния и институционального развития.

На встрече Убайдуллаев отметил, что стороны должны на данном этапе направлять весь свой потенциал для обеспечения долгосрочного обслуживания установленных водоизмерительных счетчиков и защиты прав потребителей.

Мантовани, в свою очередь, отметил, что все усилия в оставшиеся девять месяцев будут направлены на эффективную реализацию проекта.

Срочно

Всемирный банк представил в Душанбе свой доклад о диверсифицированном развитии. Основные результаты нового доклада Всемирного банка «Диверсифицированное развитие: оптимальное использование природных ресурсов в Евразии» были обсуждены в среду в Душанбе с представителями правительства, бизнеса, организаций гражданского общества, независимыми экспертами и партнерами по развитию.

Как сообщили «АП» в представительстве Всемирного банка в РТ, доклад, исследующий экономическое развитие в двенадцати странах Евразии, включая Таджикистан, рекомендует уделять меньше внимания диверсификации экспорта или производства, и делать больший акцент на инвестиции в национальные активы, особенно капитал, созданный человеком и экономические институты.

В докладе отмечается, что за последние два десятилетия природные ресурсы сыграли центральную роль в развитии Евразийского региона: страны, обладающими богатыми и не очень запасами, фиксировали значительный рост своих экономик, резкое снижение уровня бедности и заметное улучшение других измерений уровня жизни, включая образование и здравоохранение. «Страны, не обладающими богатыми запасами природных ресурсов, воспользовались преимуществами их изобилия у соседних стран благодаря увеличению торговли, потоков капитала и денежных переводов», - подчеркивается в нем.

«Таджикистан, наряду с другими странами Евразии, улучшил свои показатели в вопросе эффективного обращения природного богатства в производительный капитал. Начиная с 2006 года, Таджикистан сформировал больше активов, физического и человеческого капитала, чем использовал природных богатств», - отметил руководитель сектора Всемирного банка по управлению экономикой и сокращению бедности и один из авторов доклада Ивайло Изворски.

Он подчеркнул, что в соответствии с рекомендациями доклада, для Таджикистана будет важно улучшить бизнес-климат, особенно путем создания конкурентной среды и обеспечения прав собственности, что позволит создать равные условия для компаний и стимулировать предпринимательство.

«Более совершенные экономические институты важны для стран, не обладающих богатыми запасами природных ресурсов, но они абсолютно необходимы для экономик, имеющих их в изобилии», - добавил Изворски.

В дополнение к институтам, регулирующим экономическую деятельность, доклад предполагает, что все страны Евразии смогут испытать преимущества более качественных институтов для укрепления стабильности государственных финансов и снижения их волатильности, а также для обеспечения эффективных государственных услуг, включая образование и здравоохранение.

В случае Таджикистана усовершенствованное оказание базовых инфраструктурных услуг, включая доступ к питьевой воде, санитарии и электричеству, также крайне важно, учитывая отсроченное техобслуживание и быстро растущие требования к системе.

Еще одним важным результатом доклада является то, что интеграция в глобальные рынки выступает основным фактором успеха, так как она помогает достичь процветания вне зависимости от диверсификации.

В докладе проводится сравнение трех субрегионов – Восточной Азии, Центральной Европы и Евразии – и делается вывод, что все они достигли успеха благодаря интеграции в глобальные рынки путем использования сравнительных преимуществ: трудовых резервов Восточной Азии, капитала Центральной Европы и природных ресурсов Евразии. Евразия может улучшить свои показатели благодаря расширению торговли с Восточной Азией, в дополнение к усилению имеющихся связей с Западной Европой.

Председатель города Душанбе Махмадсаид Убайдуллоев принял 14 апреля делегацию Всемирного банка во главе с с руководителем 2-го проекта водоснабжения города Душанбе г-на Пиера Франческо Мантовани.

Как сообщил пресс-секретарь мэра столицы Шавкат Саидов, стороны обсудили вопросы реализации 2-го проекта водоснабжения города Душанбе, расчитанного на 5 лет.

По словам Саидова, на реализацию проекта Всемирный банком в виде гранта было выделено $16 млн. Доля исполнительного органа государственной власти города Душанбе в проекте составляет $3 млн.

«Проект предусматривает улучшение деятельности ГУП «Душанбеводоканал», установку счетчиков, улучшение финансовой состояния и институционального развития предприятия», #8211 отметил Саидов.

По его словам, в ходе встречи Махмадсаид Убайдуллоев и Пиера Франческа Мантовани обсудили и другие моменты реализации проекта по улучшению системы водоснабжения в столице.

Всемирный банк выделил кредит для улучшения системы водоснабжения Душанбе (Таджикистан)

Совет исполнительных директоров Всемирного банка вчера, 20 декабря, одобрил дополнительное финансирование в виде кредита и гранта в размере $5 млн. для реализации проекта водоснабжения города Душанбе, реализация которого начнется в начале 2007 года.

Как сообщили корреспонденту ИА REGNUM в представительстве Всемирного банка в Таджикистане, дополнительное финансирование будет использовано для увеличения объемов работ, проводимых в рамках действующего проекта водоснабжения города Душанбе.

В представительстве добавили, что на средства дополнительного финансирования будет оказана поддержка по закупке и установке оборудования для обеззараживания воды, восстановления песчаных фильтров на одном из водозаборов Душанбе, закупке оборудования для станций подкачки, техническая помощь, поддержка в управлении проектом. Реализацией проекта будет заниматься Душанбеводоканал .

Источники: http://www.cso.tj/index.php/en/announcement/111-announcement/403-postoyannoe-predstavitelstvo-vsemirnogo-banka-v-tadzhikistane-3, http://news.tj/ru/news/meriya-dushanbe-i-vsemirnyi-bank-obsudili-realizatsiyu-proekta-po-vodosnabzheniyu-stolitsy, http://news.tj/ru/news/vsemirnyi-bank-predstavil-v-dushanbe-svoi-doklad-o-diversifitsirovannom-razvitii, http://vecherka.tj/news/m-ubajdulloev-prinyal-delegatsiyu-vsemirnogo-banka/, http://www.regnum.ru/news/polit/758758.html